Шанс отыграться был у звена А.Никитенко, но удачно действовал голкипер хозяев Г.Гелашвили. А затем ярославцы, получив численное преимущество, удвоили результат: Д.Афанасенков своим броском не оставил шансов вратарю «Торпедо» А.Фомичеву. В начале второго отрезка матча нижегородцам три раза подряд пришлось обороняться вчетвером, против пятерки ярославцев. Хоккеисты нашей команды выстояли в этой непростой ситуации и постепенно смогли перевести игру в зону «Локомотива». На заключительных минутах периода отличные моменты для того, чтобы забить, имели Й.Линдстрем и В.Шахрайчук. В третьем периоде нижегородцы всеми силами старались изменить счет на табло, но соперник очень вязко играл в обороне, и до опасных моментов у ворот дело доходило редко. Стоит отметить эпизод, созданный звеном Г.Шафигулина: И.Крикунов мощно бросил по воротам, но Г.Гелашвили смог забрать шайбу в ловушку. На последней минуте тренеры нашей команды сняли вратаря, но пробить голкипера хозяев, увы, так и не смогли. Лучшим игроком матча в составе «Торпедо» признан голкипер А.Фомичев.
16 января. Ярославль, Арена-2000. 8900 зрителей.
Судьи: А.Захаров (Москва), Э.Метальников, А.Сироткин (оба - Самара).
«Торпедо»: Фомичев, Трощинский – Королев, М.Потапов – Никитенко – Варнаков, Шалдыбин – Новопашин, Крикунов – Шафигулин – Александров, Тюляпкин – Космачев, Шастин - Шахрайчук – Беднарж, Косоуров - Линдстрем – Брендл.
Голы: 1:0 - Вашичек (Иргл) – 5:55 (мен.), 2:0 - Афанасенков (Гуськов, И.Королев) – 13:43 (бол.).
Штраф: 8 – 14 (Королев, Линдстрем, Шастин, Шалдыбин, Шахрайчук, Новопашин, Трощинский – по 2).
Евгений Попихин (главный тренер "Торпедо"):- Соперник начал активно и агрессивно, мы ожидали такого, говорили, что надо аккуратно сыграть первые десять минут. Но в результате играя в большинстве пропустили контратаку. А второй гол пропустили уже играя в меньшинстве. В этом эпизоде сыграли тактически грамотно, но случился отскок и добивание.
Пытались перехватить инициативу во втором периоде, но 6 минут играли в меньшинстве, а это всегда тяжело. И в третьем играли до конца, проявили себя достойно, но нас сгубили ошибки, допущенные в начале игры.
Кари Хейккиля (главный тренер "Локомотива"):- Классно начали матч, завладели инициативой, много бросали по воротам. После второй шайбы кому-то могло показаться, что игра сложится для нас легко и просто. Поэтому перестали реализовывать свои моменты. Очень рад, что удалось в итоге довести матч до победы. 
