В первом периоде встречи нижегородцы владели небольшим преимуществом на площадке и нанесли по воротам голкипера «Витязя» С.Денисова 13 бросков, однако ни один из них не достиг цели.
Во второй же двадцатиминутке хозяева перехватили инициативу. В середине периода хоккеисты «Витязя» получили двойное численное преимущество, и не успел четвертый игрок «Торпедо» выйти на площадку, как К.Саймон зажег красный свет за воротами А.Фомичева. Увы, этой шайбы оказалось достаточно, чтобы решить исход встречи. Нижегородцы не раз имели возможность отыграться, но, казалось, удача отвернулась от игроков нашей команды. В заключительном периоде торпедовцы нанесли почти в четыре раза больше бросков по воротам соперника, более чем за минуту до финальной сирены сняли вратаря, но так и не смогли забить.
В момент, когда регулярный чемпионат вышел на финишную прямую, каждый матч приобретает очень важное турнирное значение, и любая осечка может много стоить команде. Несмотря на поражение от «Витязя», у «Торпедо» есть прекрасные шансы поправить положение дел в трех последующих матчах против динамовских команд Минска (3 февраля), Риги (5 февраля) и Москвы (7 февраля).
1 февраля. Чехов, Ледовый Хоккейный Центр-2004. 2800 зрителей.
Судьи: В.Наливайко, И.Дедюля, Д.Голяк (все - Минск).
«Торпедо»: Фомичев, Тюляпкин, Новопашин, Шалдыбин, Трощинский, Тезиков, Космачев, Королев, Линдстрем, Шахрайчук, Никитенко, Крикунов, Варнаков, Беднарж, Александров, М.Потапов, Брендл, Косоуров, Радчук, Шафигулин.
Гол: 1:0 - Саймон (Рязанцев) – 33:01 (бол.),
Штраф: 10 – 10 (Космачев - 4, Тезиков, Брендл – 2, командный штраф – 2).