Во второй двадцатиминутке игра шла практически без моментов. Тем не менее, нижегородцы могли открыть счет, но М.Эллисон в концовке периода не попал в пустой угол ворот.
С первых минут заключительной трети матча торпедовцы стали всё больше и больше гостить в зоне "Металлурга" и раз за разом тревожили блистательно действовавшего А.Лазушина. На 44-й минуте М.Тёрнберг броском со средней дистанции всё же пробил голкипера гостей. Буквально сразу же счет мог удвоиться, но М.Эллисон попал в штангу, а С.Валуйский проверил на прочность перекладину. В концовке торпедовцам удалось увеличить своё преимущество. Самым расторопным на "пятачке" оказался М.Варнаков.
"Торпедо" (Нижний Новгород) - "Металлург" (Новокузнецк) - 2:0 (0:0, 0:0, 2:0).
17 августа. Нижний Новгород. Дворец спорта Профсоюзов. 4000 зрителей.
Судьи: Ю.Цыплаков (Санкт-Петербург), А.Зайцев (Нижний Новгород); А.Судома, Д.Тарасов (оба - Нижний Новгород).
"Торпедо": Коваль; Варламов - Хиетанен, Веске - Эллисон - Тёрнберг; Селуянов - Маленьких, Угаров - Макаров - Варнаков; Розин - Тюляпкин, Горошанский - Никитенко - Потапов; Евсеенков - Ольховцев, Крикунов - Галузин - Валуйский.
"Металлург": Лазушин; Валиваара - Сопел, Головин - Медведев - Косоуров; Логинов - Метлюк, Выглазов - Хасаншин - Кузьмин; Куклев - Мегалинский, Кагарлицкий - Мерескин - Лазарев; Егин - Романов, Кицын - Фисенко - Слепышев; Дыдыкин, Добрышкин.
Голы: 1:0 - Тёрнберг - 43:57, 2:0 - Варнаков (Маленьких, Макаров) - 57:28 (бол.).
Штраф: 10 - 16 (Тёрнберг, Макаров, Варламов, Хиетанен - по 2, командный штраф - 2; Головин, Мерескин - по 4, Куклев, Хасаншин, Мегалинский, Романов - по 2).
Продолжается голосование по выбору лучшего игрока турнира. Отправьте СМС с фамилией хоккеиста одной из четырех команд на номер +7 908 750 0101 (стоимость по вашему тарифу связи).
Кари Ялонен (главный тренер ХК "Торпедо"):
Анатолий Емелин (главный тренер ХК "Металлург"):