Первый период прошел в равной борьбе. Единственная шайба была заброшена при игре в неравных составах. После выигранного вбрасывания неотразимо бросил Шон Хешка.
Половину второго периода команды провели в неравных составах, но извлечь из этого выгоду ни гости, ни хозяева не смогли. А в полных сочетаниях преуспели казанцы, забросившие на 24-й минуте вторую шайбу (отличился Евгений Медведев).
В третьем периоде торпедовцы добавили в активности, что стало создавать проблемы "Ак Барсу". В самом начале игрового отрезка шайба Сакари Салминена в большинстве добавила искру в действия нижегородской команды. Реальнейший шанс сравнять счет был у Войтека Вольского, который не реализовал штрафной бросок. Затем сразу же Максим Потапов угодил в крестовину. В концовке "Торпедо" устроило настоящий штурм ворот Константина Барулина, несколько минут не выпуская хозяев из их зоны. Череда опасных бросков по воротам хозяев, к сожалению, взятием ворот не завершилась. Нижегородцы потерпели обидное поражение, перебросав соперника 35-22.
Ак Барс (Казань) - Торпедо (Нижний Новгород) - 2:1 (1:0, 1:0, 0:1).
9 декабря. Казань. "Татнефть-Арена". 6000 зрителей.
Судьи: В.Балушка (Словакия), А.Захаров (Москва); А.Копосов, А.Отмахов (оба - Екатеринбург).
Торпедо: Гелашвили; Бернацкий - Хиетанен, Паршин - Иммонен - Салминен; Валентенко - Лукин, Вольский - Бадюков - Ходжмэн; Денисов - Григорьев, Кулёмин - Галузин - Краснослободцев; Белохвостиков - Осипов, Жарков - М.Потапов - Кулаков.
Голы: 1:0 - Хешка (Стэплтон, Бурмистров) - 16:35 (бол.), 2:0 - Медведев (Стэплтон) - 23:59, 2:1 - Салминен (Валентенко, Хиетанен) - 41:40 (бол.).
Штраф: 12 - 10 (Кулаков, Краснослободцев, Григорьев, Бадюков - по 2, командный штраф - 2).
9 декабря. Казань. "Татнефть-Арена". 6000 зрителей.
Судьи: В.Балушка (Словакия), А.Захаров (Москва); А.Копосов, А.Отмахов (оба - Екатеринбург).
Торпедо: Гелашвили; Бернацкий - Хиетанен, Паршин - Иммонен - Салминен; Валентенко - Лукин, Вольский - Бадюков - Ходжмэн; Денисов - Григорьев, Кулёмин - Галузин - Краснослободцев; Белохвостиков - Осипов, Жарков - М.Потапов - Кулаков.
Голы: 1:0 - Хешка (Стэплтон, Бурмистров) - 16:35 (бол.), 2:0 - Медведев (Стэплтон) - 23:59, 2:1 - Салминен (Валентенко, Хиетанен) - 41:40 (бол.).
Штраф: 12 - 10 (Кулаков, Краснослободцев, Григорьев, Бадюков - по 2, командный штраф - 2).