Первый период прошел в равной борьбе. Моментов возникало не так много, и все они были созданы при игре в неравных составах. Ближе остальных к успеху был торпедовец Р.Веске, но после его броска шайба прошла рядом со штангой.
Во второй двадцатиминутке характер игры особо не изменился. Магнитогорцы, проигравшие пять последних матчей, пытались реабилитироваться перед своими болельщиками и раз за разом заставляли вступать в игру В.Коваля.
Нижегородцы имели реальнейший шанс в середине второго периода, когда в течение полутора минут они играли впятером против троих магнитогорцев. К сожалению, взятием ворот затяжную позиционную атаку завершить не удалось. Зато в следующем же игровом моменте, когда уже хозяева имели на одного игрока больше, счет был открыт (точную передачу С.Мозякина на дальней штанге замкнул Т.Ролинек).
В заключительной трети матча хозяева играли на удержание счета и действовали на контратаках. В одной из них была заброшена вторая шайба. После того, как форвард «Торпедо» попал в штангу, последовала передача через всю площадку на Ю.Аалтонена, который в очной дуэли не оставил шансов В.Ковалю. В концовке К.Ялонен попытался спасти игру и заменил голкипера шестым полевым хоккеистом. Однако нижегородцы проиграли вбрасывание в чужой зоне и А.Бут броском в пустые ворота установил окончательный результат - 3:0.
12 октября. Магнитогорск. Арена «Металлург». 6780 зрителей.
Судьи: В.Буланов, А.Раводин (оба – Москва); А.Кислов, И.Назаров (оба – Челябинск).
«Торпедо»: Коваль (57:29-58:14, пв); Хиетанен – Маленьких, Крикунов – Макаров – Угаров; Розин – Варламов, Тёрнберг – Галузин – Веске; Евсеенков – Тюляпкин, Зайнуллин – Горбунов – Горошанский; А.Потапов – Никитенко – Варнаков.
Голы: 1:0 – Ролинек (Мозякин, Аалтонен) – 33:57 (бол.), 2:0 – Аалтонен (Быков, Мозякин) – 53:21 (бол.), 3:0 – Бут (Михнов, Бондарев) – 58:14 (пустые ворота).
Штраф: 14 – 12 (Крикунов, Галузин, Варнаков, Евсеенков, Горбунов – по 2, командный штраф – 2).
Кари Ялонен (главный тренер «Торпедо»):
- Очень разочарован той игрой, которую показала наша команда сегодня. В завершении атак команда играла без желания и практически не приложила больших усилий, чтобы забить. У нас были отличные возможности для взятия ворот при игре «5 на 4» и «5 на 3». Беспомощно сыграли в этих ситуациях и не добились успеха. Без забитых шайб игра не выигрывается.
Федор Канарейкин (главный тренер «Металлурга»):
- Хорошо, что мы прервали эту затянувшуюся серию поражений. Игра была сложная, и мы, как и в предыдущем матче, обладали большим желанием. Чувствуется пока нервозность, ведь эту игру нам надо было выигрывать обязательно. Это придаст нам сил и дополнительную стимуляцию. Хочу отметить нашего вратаря, который играл после длительного перерыва и провел хорошую игру.