После этой победы, благодаря лучшей разнице забитых и пропущенных шайб, "Торпедо" возглавило турнирную таблицу Kolin Cup. Добавим, что в первой игре "Цуг" на родном льду уступил "Клотену" - 2:4.
Кари Ялонен (главный тренер "Торпедо"):
- Мы провели очень хорошую игру, доминируя с самого ее начала. Именно мощный старт предопределил наше преимущество по ходу всего матча. Конец встречи был омрачен травмой, которую получил Алексей Угаров. Пока сложно сказать, насколько тяжелым является полученное им повреждение. После матча Алексей был сразу же доставлен в местную больницу в сопровождении наших врачей.
Медвешчак (Хорватия) – Торпедо (Нижний Новгород) – 1:4 (0:2, 0:2, 1:0).
26 августа. Цуг. Боссард Арена. 555 зрителей.
Судьи: Д.Курман; Р.Бёрги, Ш.Марти (все – Швейцария).
«Торпедо»: Туоккола; Варламов – Хиетанен, Тёрнберг – Эллисон – Веске; Розин – Тюляпкин, Угаров – Макаров – Варнаков; Гроть – Евсеенков, Зайнуллин – Никитенко – Суглобов; Селуянов, Горбунов - Валуйский – Крикунов.
Голы: 0:1 – Тёрнберг (Веске) – 3:31 (бол.), 0:2 – Варнаков (Макаров) – 14:55, 0:3 – Зайнуллин (Никитенко, Суглобов) – 26:45, 0:4 – Валуйский (Горбунов) – 38:29.
Штраф: 37 – 8 (Варнаков - 4, Веске, Суглобов – по 2).
26 августа. Цуг. Боссард Арена. 555 зрителей.
Судьи: Д.Курман; Р.Бёрги, Ш.Марти (все – Швейцария).
«Торпедо»: Туоккола; Варламов – Хиетанен, Тёрнберг – Эллисон – Веске; Розин – Тюляпкин, Угаров – Макаров – Варнаков; Гроть – Евсеенков, Зайнуллин – Никитенко – Суглобов; Селуянов, Горбунов - Валуйский – Крикунов.
Голы: 0:1 – Тёрнберг (Веске) – 3:31 (бол.), 0:2 – Варнаков (Макаров) – 14:55, 0:3 – Зайнуллин (Никитенко, Суглобов) – 26:45, 0:4 – Валуйский (Горбунов) – 38:29.
Штраф: 37 – 8 (Варнаков - 4, Веске, Суглобов – по 2).