Первая треть матча прошла практически без моментов. Зрителям, собравшимся в этот вечер, приходилось откровенно скучать.
Во втором игровом отрезке "Торпедо" взвинтило темп, и соперник стал не успевать за активными действиями хозяев. Результатом стали две шайбы, заброшенные в ворота Т.Лассилы в течение двух минут. Сначала с неудобной руки распечатал ворота М.Тёрнберг, а затем красивейшую шайбу забросил другой швед - Р.Нильссон. Во второй половине периода "Металлургу" удалось перехватить инициативу и отквитать одну шайбу. Ее автором стал Д.Кагарлицкий.
В заключительном периоде торпедовцы строго сыграли в обороне и не позволили сопернику сравнять счет. Гостям не помогли ни удаление А.Васильева, ни замена голкипера на шестого полевого игрока.
Лучшими игроками матча были признаны Алексей Косоуров ("Металлург") и Мартин Тёрнберг ("Торпедо"). Номинанты получили подарки от компании "Мишель".
2 февраля. Нижний Новгород. Дворец спорта Профсоюзов. 5500 зрителей.
Судьи: В.Буланов, А.Захаров (оба - Москва); А.Садовников, И.Сазонов (оба - Москва).
"Торпедо": Беспалов; Хиетанен – Маленьких, Тёрнберг - М.Потапов - Угаров; Варламов - Петров, Варнаков - Хиршовиц - Крикунов; Евсеенков - Васильев, Нильссон - Горбунов - Зайнуллин; Тюляпкин, Романовский - Галузин - Валуйский.
Голы: 1:0 - Тёрнберг (Хиетанен, Угаров) - 22:32, 2:0 - Нильссон - 24:41, 2:1 - Кагарлицкий (Сопел, Бумагин) - 37:11.
Штраф: 8 (Валуйский, Горбунов, Галузин, Васильев - по 2) - 0.
- Сегодня была равная игра. Мы создали много острых моментов, но, к сожалению, опять не смогли забить. Тот подарок, который сделал Кузьмин, сыграл решающую роль. Такие ошибки допускать нельзя.
- Всем известно, что мы выполнили заранее задачу-минимум - вышли в плей-офф. Соперник же сражается в каждом матче, борется за заветную путевку. Поэтому мы ожидали, что "Металлург" будет очень плотно играть в обороне. Так и получилось. Первый период мы не сыграли на своем уровне, а во втором и третьем я остался доволен игрой своей команды.