Начало выдалось задорным: обе команды были намерены действовать в атакующем стиле. В борьбе за инициативу на исходе первой пятиминутки Джордан Шрёдер открыл счет. "Куньлунь" ответил быстро, воспользовавшись первым же в матче большинством, а в середине периода вышел вперед. Причем все три шайбы в первом периоде были заброшены в схожем стиле: бросками по центру.
В самом дебюте второго периода торпедовцы "окатили" хозяев "холодным душем", забросив три шайбы за 2 минуты и 7 секунд. В обмене атаками, последовавшем после стартового вбрасывания, почин такой скорострельности сделал Станислав Бочаров. Затем 12 секунд спустя Даниил Ильин "вколотил" в ворота Джереми Смита вторую (за период) шайбу, а спустя еще минуту с небольшим Пол Щехура был успешен на добивании после своего же броска. Развитие успеха произошло при розыгрыше большинства: Денис Баранцев реализовал "лишнего" мощнейшим броском. Хозяева после этого вынуждены были пойти на замену вратаря, и после такой "встряски" игра на время переместилась в зону торпедовцев, но вторая половина периода в итоге прошла без заброшенных шайб.
По ходу первой половины третьего периода торпедовцы сдерживали попытки хозяев изменить ситуацию, а начало второй половины - отметили голом. Джордан Шрёдер реализовал большинство. Хозяева сбивались на потасовки, устроили массовую драку, в результате чего на скамейке штрафников оказалось сразу пятеро игроков "драконов" и четверо торпедовцев, а матч был поставлен на продолжительную паузу. Возобновив матч в большинстве, торпедовцы увеличили счет: Кирилл Ураков отличился в свой День рождения. Игроки "Куньлуня" продолжили "махать кулаками" - в результате концовку матча провели в меньшинстве.
Свой следующий матч "Торпедо" проведет 23 декабря во Владивостоке на льду "Адмирала".
Куньлунь РС (Пекин) - Торпедо (Нижегородская обл.) - 2:7 (2:1, 0:4, 0:2).
21 декабря. Пекин. ?Шоуган Арена?. 2888 зрителей.
Судьи: С.Гусев, А.Сергеев; А.Николаев, Н.Новиков.
Торпедо: Линдбек; Орлов - Баранцев, Рэтти - Шрёдер - Шенфельд; Геноуэй - Зборовский, Бочаров - Ильин - Веряев; Минеев - Мишарин, Ураков - Щехура - Гончарук; Стальнов, Смолин - Почивалов - Шахворостов.
Голы: 0:1 - Шредер (Рэтти)- 4:28, 1:1 - Ип - 4:53 (бол.), 2:1 - Осипов (Вон, Фу)- 10:39, 2:2 - Бочаров (Шрёдер, Шенфельд) - 20:42, 2:3 - Ильин (Бочаров, Веряев) - 20:54, 2:4 - Щехура - 22:07, 2:5 - Баранцев (Ильин, Щехура) - 28:17 (бол.), 2:6 - Шрёдер (Рэтти, Геноуэй) - 50:49 (бол.), 2:7 - Ураков - 54:10 (бол.).
Штраф: 91:47 (Баранцев - 20, Ураков - 10, Орлов - 5, Бочаров - 4, Зборовский, Геноуэй, Ильин, Линдбек - по 2).