На старте матча шайбой больше владели хозяева, но торпедовцы достаточно быстро показали, что тоже настроены на атакующие действия. К середине встречи и у тех, и у других уже были неплохие моменты, в которых попадания приходились в каркас ворот. Пристрелялись быстрее хозяева: они открыли счет на 12 минуте. А две с половиной минуты спустя шуты удвоили счет, реализовав большинство.
Нацеленность торпедовцев на атаки в начале второго периода дарила хозяевам возможности для контрвыпадов. Но торпедовцы продолжали гнуть свою линию и на третьей минуте одну шайбу отыграли: Сергей Гончарук выжал максимум из своего игрового эпизода. На 14 минуте Сергей пострадал от недозволенного силового приема соперника, но тут уже его партнеры не выключились из атаки и сравняли счет, Отличился Артём Михеев. А две минуты спустя при игре ?4х4? торпедовцы вышли вперед. Теодор Леннстрём в борьбе накоротке гроссмейстерски-буллитмейстерски разобрался с голкипером Янне Ювоненом. Хозяева сравняли за 20 секунд до перерыва, вновь реализовав большинство.
Начало третьего периода выдалось осторожным, но эмоции быстро вырвались наружу: после обоюдного удаления при игре ?4х4? хозяева вышли вперед. Шуты никуда не торопились, а вот для торпедовцев время понеслось вскачь. Терпение и труд, как известно, все перетрут. И за минуту и 18 секунд до окончания основного времени Михаил Орлов в борьбе на пятаке сравнял счет.
Могли торпедовцы завершить игру и в овертайме - потенциальных голевых моментов они создали предостаточно. Но в итоге встреча перетекла в серию буллитов, где повезло оппонентам.
Йокерит (Хельсинки) - Торпедо (Нижний Новгород) - 5:4 (2:0, 1:3, 1:1, 0:0, 1:0).
16 сентября. Хельсинки. ?Хартвалл Арена?. 4213 зрителей.
Судьи: В. Бирин, А. Кулёв; Н. Вилюгин, Ю. Иванов.
Торпедо: Кочетков; Леннстрём - Орлов, Чехович - Миле - Жафяров; Пайгин - Мартынов, Агостино - Хривик - Заар; Марин - Верещагин, Шенфельд - Михеев - Гончарук; Пелевин, Варнаков - Ураков - Веряев, И.Федотов.
Голы: 1:0 - Пакаринен (Юнттила, Линдбом) - 11:03, 2:0 Енсен (Шрёдер) - 13:38 (бол.), 2:1 - Гончарук - 22:49, 2:2 - Михеев (Варнаков, Орлов) - 33:41, 2:3 - Леннстрём (Заар) - 35:47, 3:3 - Шрёдер (Бьорнинен, О?Нилл) - 39:39 (бол.), 4:3 - Шрёдер (Хянникяйнен) - 41:52, 4:4 - Орлов (Леннстрём, Хривик) - 58:42, 5:4 - Йоэнсуу (победный буллит).
Штраф: 19:14 (Шенфельд - 4, Чехович, Пайгин, Кочетков, Варнаков, Марин - по 2).