В дебюте обе команды старались не позволять оппонентам ?выходить на бросок?, при перехвате шайбы быстро переходя из обороны в атаку. Постепенно хозяева начали поддавливать. Разрядкой нагнетаемой обстановки стала стычка Энди Миле с гораздо более габаритным Виктором Лёвом, которую торпедовец как минимум не проиграл. Игра стала раскрываться, нижегородцам немало приходилось обороняться, но вплоть до концовки стартового периода справляться с атаками шутов удавалось. И тем не менее, за полторы минуты до перерыва счет был открыт после наброса от синей линии.
Торпедовцы ?добавили оборотов? во втором периоде. Моменты у ворот Йокерита возникали, но до завершения все не доходило. Хозяева же дотерпели до экватора, миновав который - выдали отрезок с двумя голами в течение минуты с небольшим. Торпедовцы продемонстрировали, что настрой на борьбу в связи с таким развитием событий никуда не делся, и в остатке периода ?размочили счет?. В жаркой борьбе на пятаке преуспел Крис Терри.
В открытой игре по ходу третьего периода торпедовцам выпадали шансы отличиться, но хозяев выручал вратарь. В концовке матча Йокерит укрепил свое преимущество, хотя и после этой шайбы торпедовцы продолжали борьбу вплоть до финальной сирены.
Йокерит (Хельсинки) - Торпедо (Нижегородская обл.) 4:1 (1:0, 2:1, 1:0).
27 января. Хельсинки. ?Хартвалл Арена?. Без зрителей.
Судьи: П. Овчинников, Е. Ромасько; А. Захаренко, А. Садовников.
Торпедо: Серебряков; Пайгин - Уайдмэн, Чехович - Миле - Жафяров; Марин - Орлов, Шенфельд - Шварц - Терри; Аляев - Ручкин, Варнаков - Клус - Гончарук; Ураков - Михеев - Белевич, Дробин.
Голы: 1:0 - Крейчик (Пильстрём, Скленичка) - 18:32, 2:0 - Пильстрём (Анттила, Иконен) - 31:58, 3:0 - Иконен (Мяеналайнен) - 33:05, 3:1 - Терри (Шварц, Марин) - 35:44, 4:1 - Анттила - 54:56 (мен.).
Штраф: 11:9 (Миле - 5, Варнаков - 4).
27 января. Хельсинки. ?Хартвалл Арена?. Без зрителей.
Судьи: П. Овчинников, Е. Ромасько; А. Захаренко, А. Садовников.
Торпедо: Серебряков; Пайгин - Уайдмэн, Чехович - Миле - Жафяров; Марин - Орлов, Шенфельд - Шварц - Терри; Аляев - Ручкин, Варнаков - Клус - Гончарук; Ураков - Михеев - Белевич, Дробин.
Голы: 1:0 - Крейчик (Пильстрём, Скленичка) - 18:32, 2:0 - Пильстрём (Анттила, Иконен) - 31:58, 3:0 - Иконен (Мяеналайнен) - 33:05, 3:1 - Терри (Шварц, Марин) - 35:44, 4:1 - Анттила - 54:56 (мен.).
Штраф: 11:9 (Миле - 5, Варнаков - 4).