Первые два периода прошли под знаком удалений. На двоих команды за 40 минут набрали 38 минут штрафа, причем торпедовцы в три раза чаще гостили в "штрафном боксе". Несмотря на это, заброшенных шайб зрители не увидели.
В третьем периоде команды также часто играли в неравных составах, но счет был открыт при игре "пять на пять". На 56-й минуте борьбу на "пятачке" выиграл новобранец "Торпедо" Дмитрий Казионов. В концовке "Северсталь" пыталась спасти матч и заменила вратаря на шестого полевого игрока, но усилия череповчан сводили на "нет" оборона нижегородцев и оформивший первый "сухарь" Иван Касутин. Точку в матче броском в пустые ворота поставил Вадим Краснослободцев.
Северсталь (Череповец) - Торпедо (Нижний Новгород) - 0:2 (0:0, 0:0, 0:2).
4 сентября. Череповец. Ледовый дворец. 4350 зрителей.
Судьи: Р.Гофман, А.Соин (оба - Москва); А.Майтак, Е.Пронских (оба - Белгород).
Торпедо: Касутин; Валентенко - Хиетанен, Салминен - Дм.Казионов - Вольский; Хомицкий - Бабчук, Краснослободцев - Галузин - Нокелайнен; Бернацкий - Григорьев, Другов - Иммонен - Кулёмин; Аляев, Жарков, Сентюрин - А.Потапов - Двуреченский.
Голы: 0:1 - Казионов (Другов, Кулёмин) - 55:04, 0:2 - Краснослободцев (Галузин, Хиетанен) - 59:55 (пустые ворота).
nШтраф: 14 - 36 (Валентенко - 18, Хиетанен, Нокелайнен - по 6, Иммонен - 4, Кулёмин - по 2).
4 сентября. Череповец. Ледовый дворец. 4350 зрителей.
Судьи: Р.Гофман, А.Соин (оба - Москва); А.Майтак, Е.Пронских (оба - Белгород).
Торпедо: Касутин; Валентенко - Хиетанен, Салминен - Дм.Казионов - Вольский; Хомицкий - Бабчук, Краснослободцев - Галузин - Нокелайнен; Бернацкий - Григорьев, Другов - Иммонен - Кулёмин; Аляев, Жарков, Сентюрин - А.Потапов - Двуреченский.
Голы: 0:1 - Казионов (Другов, Кулёмин) - 55:04, 0:2 - Краснослободцев (Галузин, Хиетанен) - 59:55 (пустые ворота).
nШтраф: 14 - 36 (Валентенко - 18, Хиетанен, Нокелайнен - по 6, Иммонен - 4, Кулёмин - по 2).