В первом периоде игра больше проходила в зоне гостей. Хозяева старались взять настроем, но пробить великана Василия Кошечкина не получалось. Даниил Жарков, Алексей Потапов и Юусо Хиетанен бросали с убойных позиций, но попадали во вратаря.
Прорвало во втором периоде. Прошло полторы минуты, и Павел Лукин добиванием открывает счет. Еще полторы минуты спустя большинство реализует Павел Валентенко. А в середине периода Юусо Хиетанен подработал шайбу после передачи Тима Брента и завел ее в пустой угол. Брент, кстати, ассистировал во всех трех случаях взятия ворот во втором периоде. Нельзя не отметить и Георгия Гелашвили, который, кроме девяти бросков в исполнении магнитогорцев, отбил и буллит в исполнении Антона Шенфельда.
В третьем периоде гости предприняли попытки спасти игру, но удачные действия обороны и отличная игра Георгия Гелашвили сводили все попытки на нет. В концовке нижегородцы дважды реализовали лишнего, и заслуженно получили большие овации трибун. Отличились Вадим Хомицкий и Юусо Хиетанен.
Торпедо (Нижний Новгород) - Металлург (Магнитогорск) - 5:0 (0:0, 3:0, 2:0).
10 сентября. Нижний Новгород. КРК "Нагорный". 4950 зрителей.
Судьи: Ю.Цыплаков (Санкт-Петербург), С.Беляев (Воскресенск); Ю.Иванов, А.Нестеров (оба - Санкт-Петербург).
Торпедо: Гелашвили; Хомицкий - Макаров, Салминен - Иммонен - Паршин; Хиетанен - Валентенко, Сентюрин - Брент - Вольский; Григорьев - Лукин, Кулёмин - Галузин - А.Потапов; Белохвостиков - Ямкин, Жарков-М.Потапов - Краснослободцев.
Голы: 1:0 - Лукин (Брент) - 21:36, 2:0 - Валентенко (Вольский, Брент) - 23:02 (бол.), 3:0 - Хиетанен (Вольский, Брент) - 31:23, 4:0 - Хомицкий (Паршин, Салминен) - 53:45 (бол.), 5:0 - Хиетанен (Валентенко, Салминен) - 55:47 (бол.).
Штраф: 12 (Хомицкий, Макаров, Галузин, Лукин - по 2, командный штраф - 4) - 37.
10 сентября. Нижний Новгород. КРК "Нагорный". 4950 зрителей.
Судьи: Ю.Цыплаков (Санкт-Петербург), С.Беляев (Воскресенск); Ю.Иванов, А.Нестеров (оба - Санкт-Петербург).
Торпедо: Гелашвили; Хомицкий - Макаров, Салминен - Иммонен - Паршин; Хиетанен - Валентенко, Сентюрин - Брент - Вольский; Григорьев - Лукин, Кулёмин - Галузин - А.Потапов; Белохвостиков - Ямкин, Жарков-М.Потапов - Краснослободцев.
Голы: 1:0 - Лукин (Брент) - 21:36, 2:0 - Валентенко (Вольский, Брент) - 23:02 (бол.), 3:0 - Хиетанен (Вольский, Брент) - 31:23, 4:0 - Хомицкий (Паршин, Салминен) - 53:45 (бол.), 5:0 - Хиетанен (Валентенко, Салминен) - 55:47 (бол.).
Штраф: 12 (Хомицкий, Макаров, Галузин, Лукин - по 2, командный штраф - 4) - 37.