\t \t \t
\t\t \t
Первый период подарил фейерверк положительных эмоций болельщикам, до отказа заполнившим трибуны КРК "Нагорный". Уже на четвертой минуте встречи хоккеисты "Торпедо" открыли счет. Отличился Счастливый, уверенно разобравшийся на "пятачке" с Гелашвили. Ответ "Магнитки" последовал менее, чем через полминуты. Кулёмин завершил трехходовку с участием Мозякина и Малкина. И снова не успела минутная стрелка пройти полного круга, как нижегородцы вернули себе лидерство. Точку в молниеносной контратаке поставил Сёмин. А в середине периода свою первую шайбу в составе "Торпедо" забросил дебютант команды Смоленяк - 3:1.
\tВо втором периоде инициатива перешла к "Металлургу". Гости, стремившиеся изменить неудачно складывавшийся ход матча, обрушили шквал опасных атак на ворота "Торпедо". Коваль и защитники делали все, чтобы отстоять свои владения, но однажды и они были вынуждены капитулировать. Заброшенной шайбой отметился Ходжмэн. Окончание периода запомнилось стычкой между Горбуновым и Малкиным. Счет до сирены больше не изменился.
\tВ третьем периоде магнитогорцы продолжили оказывать давление на ворота "Торпедо". Однако до поры до времени оборону удавалось держать. У хозяев был шанс закрепить свое преимущество при игре в численном большинстве, но ворота Аахонена спасла перекладина. Роковыми для "Торпедо" стали последние две с половиной минуты, в течение которых "Металлург" сумел не только сравнять счет, но и добыть победу. Шайбы О'Райли, Кулёмина и Малкина установили итоговый счет на табло - 3:5.
\t\t
Торпедо (Нижний Новгород) - Металлург (Магнитогорск) - 3:5 (3:1, 0:1, 0:3).
\t\t21 декабря. Нижний Новгород. КРК "Нагорный". 5500 зрителей.
\t\t Судьи: А.Захаров (Москва), С.Кулаков (Тверь); А.Михель (Саратов), Р.Шиханов (Тольятти).
\t\tТорпедо: Коваль; Маленьких - Хиетанен, Смоленяк - Макаров - Тёрнберг; Варламов - Быков, Варнаков - Эллисон - Сёмин; Васильев - Волченков, Зайнуллин - Горбунов - Чернов; Валуйский - Счастливый - М.Потапов.
\t\tГолы: 1:0 - Счастливый (М.Потапов) - 03:09; 1:1 - Кулёмин (Малкин) - 03:37; 2:1 - Сёмин (Варнаков) - 04:12; 3:1 - Смоленяк (Тёрнберг) - 11:32; 3:2 - Ходжмэн (Цукарелло, Антипин) - 31:03; 3:3 - О'Райли (Бондарев) - 57:38; 3:4 - Кулёмин (Гончар, Мозякин) - 58:44; 3:5 - Малкин (О'Райли) - 59:29 (пв).
\t\tШтраф: 12 (Горбунов, Волченков - 4, Макаров, Быков - по 2) - 14.
\t\t21 декабря. Нижний Новгород. КРК "Нагорный". 5500 зрителей.
\t\t Судьи: А.Захаров (Москва), С.Кулаков (Тверь); А.Михель (Саратов), Р.Шиханов (Тольятти).
\t\tТорпедо: Коваль; Маленьких - Хиетанен, Смоленяк - Макаров - Тёрнберг; Варламов - Быков, Варнаков - Эллисон - Сёмин; Васильев - Волченков, Зайнуллин - Горбунов - Чернов; Валуйский - Счастливый - М.Потапов.
\t\tГолы: 1:0 - Счастливый (М.Потапов) - 03:09; 1:1 - Кулёмин (Малкин) - 03:37; 2:1 - Сёмин (Варнаков) - 04:12; 3:1 - Смоленяк (Тёрнберг) - 11:32; 3:2 - Ходжмэн (Цукарелло, Антипин) - 31:03; 3:3 - О'Райли (Бондарев) - 57:38; 3:4 - Кулёмин (Гончар, Мозякин) - 58:44; 3:5 - Малкин (О'Райли) - 59:29 (пв).
\t\tШтраф: 12 (Горбунов, Волченков - 4, Макаров, Быков - по 2) - 14.