Несмотря на разгар межсезонья, в первом периоде команды показали довольно зрелищный хоккей. Правда, нижегородской публике, коей в будний день собралось немало, пришлось на 9-й минуте лицезреть шайбу в воротах В.Коваля (отличился Михнов). Ответить нижегородцы могли быстро, но шайба после броска Маленьких угодила в крестовину. Счет стал равным в концовке второй двадцатиминутки, когда "Торпедо" разыграло большинство. Перед воротами после броска Варламова подправил шайбу в ворота Нильссон.
В начале заключительной трети матча соперники обменялись заброшенными шайбами. На гол Горбунова "атланты" ответили точным броском Кольцова. За три минуты до окончания встречи Жердев вывел свою команду вперед, но буквально сразу же Зайнуллин восстановил равновесие, удачно сыграв на пятаке (в этот момент ворота хозяев были пусты).
В серии буллитов точнее были гости. Решающий бросок на счету Линдгрена.
Торпедо (Нижний Новгород) - Атлант (Московская область) - 3:4 б (0:1, 1:0, 2:2, 0:0, 0:1).
10 августа. Нижний Новгород. Дворец спорта Профсоюзов. 1200 зрителей.
Судьи: П.Комаров, А.Зайцев; Д.Тарасов, Е.Стрельцов (все - Нижний Новгород).
"Торпедо": Коваль; Варламов - Васильев, Зайнуллин - Горбунов - Нильссон; Маленьких - Хиетанен, Крикунов - Д.Макаров - Романовский; Быков - Коуса, Угаров - Галузин - Варнаков, Тюляпкин - Валеев, А.Потапов - М.Потапов - Валуйский.
Голы: 0:1 - Михнов (Энгквист, Нурисламов) - 8:02 (бол.), 1:1 - Нильссон (Варламов) - 38:15 (бол.), 2:1 - Горбунов (Нильссон) - 40:17, 2:2 - Кольцов (Глухов) - 41:58, 2:3 - Жердев (Пертту) - 56:59, 3:3 - Зайнуллин (Нильссон, Горбунов) - 58:47, 3:4 - Линдгрен - 65:00 (решающий буллит).
Штраф: 6 (Тюляпкин, Маленьких, Д.Макаров - по 2) - 12.
Кари Ялонен (главный тренер "Торпедо"):
- Первую половину матча мы провели не очень удачно. Во второй половине, напротив, я остался доволен игрой своей команды. В целом, хотелось при своих зрителях сыграть лучше.
- По какой причине отсутствовали на льду Евсеенков, Тёрнберг, Счастливый и Эллисон?
- Евсеенков и Эллисон восстанавливаются после травм. Петр Счастливый недавно вернулся с Олимпиады, где поддерживал свою супругу. Что касается Тёрнберга, то он сегодня не попал в состав и получил возможность отдохнуть.