Первый период прошел в спокойном русле, в целом при равной игре. Это подтверждает и статистика бросков в створ ворот (9-8). Несмотря на обилие голевых моментов счет был открыт лишь в середине второй двадцатиминутки. Броском со средней дистанции ворота Виталия Коваля поразил Либор Гудачек.
Третий период подарил массу положительных эмоций болельщикам "Торпедо". Команда прибавила во всех компонентах игры, завладев таким преимуществом, что заброшенная шайба казалась делом времени. Наградой за очередную вспышку активности стал гол Вадима Краснослободцева: нападающий был проворнее всех на "пятачке" и протолкнул шайбу под Янусом - 1:1. До конца основного времени торпедовцы могли еще не раз отличиться, но "Слован" выстоял, и игра перешла в овертайм.
Дополнительная пятиминутка также получилась весьма эмоциональной и богатой на события. Презрев осторожность, обусловленную правилом "внезапной смерти", торпедовцы принялись штурмовать ворота соперника так, как будто за спиной и не было шестидесяти минут игры. Хорошие шансы отличиться имели Иммонен и Хиетанен. Однако единственная ошибка на чужой синей линии привела к контрвыпаду "Слована", и Ближняк со второй попытки поразил ворота Коваля - 2:1.
То, что не получилось у сделать в овертайме, торпедовцы компенсировали в серии буллитов. Шайбы Салминена и Брента, принесли "бело-синим" успех в серии бросков - 2:1.
Слован (Братислава) - Торпедо (Нижний Новгород) - 2:1 (0:0, 1:0, 0:1; 1:0; 0:1).
8 августа. Братислава. Slovnaft Arena. 10055 зрителей.
Судьи: В.Балушка; В.Гога; М.Оралин, Ё.Тврдон (все - Словакия).
Торпедо: Коваль; Воробьёв - Хиетанен, Салминен - Иммонен - Паршин; Евсеенков - Хомицкий, Вольский - Брент - Краснослободцев; Бернацкий - Григорьев, М.Потапов - Счастливый - Кулаков; Белохвостиков - А.Макаров, Кулёмин - Игнатушкин - Жарков; А.Потапов.
Голы: 1:0 - Гудачек (Марко, Кукумберг) - 30:43 (бол.), 1:1 - Краснослободцев (Вольский) - 44:06, 2:1 - Ближняк (Алветски) - 63:33.
Штраф: 12 - 12 (Жарков - 4, Паршин, Бернацкий, Брент, Игнатушкин - по 2).
8 августа. Братислава. Slovnaft Arena. 10055 зрителей.
Судьи: В.Балушка; В.Гога; М.Оралин, Ё.Тврдон (все - Словакия).
Торпедо: Коваль; Воробьёв - Хиетанен, Салминен - Иммонен - Паршин; Евсеенков - Хомицкий, Вольский - Брент - Краснослободцев; Бернацкий - Григорьев, М.Потапов - Счастливый - Кулаков; Белохвостиков - А.Макаров, Кулёмин - Игнатушкин - Жарков; А.Потапов.
Голы: 1:0 - Гудачек (Марко, Кукумберг) - 30:43 (бол.), 1:1 - Краснослободцев (Вольский) - 44:06, 2:1 - Ближняк (Алветски) - 63:33.
Штраф: 12 - 12 (Жарков - 4, Паршин, Бернацкий, Брент, Игнатушкин - по 2).
